English // Having finished watched the German Finals in Triathlon we headed to our local beach for a quick refreshment and then started our trip towards Agaete. It took about 1 hour and 15 minutes to get to Agaete, we decided to explore the nearby valley first and made a stop at the Bodega Los Berrazales. The valley is really green, compared to the desert south of the island. The Bodega offers wine tasting and has a nice restaurant, however we arrived together with a bus full of tourist, therefore we just explored the wine cellar of the bodega and continued our trip. The whole area is very nice as usually for Bodega’s of this size, its definitely worth a stop if you like to relax have a nice wine and enjoy the valley.
After the bodega we felt a lot of hunger and went into the restaurant in Lomo de San Pedro which is called Bar La Palma. It’s one of those honest places where the owner is the chef, the barkeeper and the waitress. On top of that its also a small market where you can buy fresh fruits, of course from the same lady. There is some meal courses shown on the blackboard but no prices next to them. Be careful on how much you order, we thought its kind of tapas, but its not, the portions are quite huge and its tasty. Was also a good moment to explore the beer of the canary islands, the tropicana. Both beer and food gave us enough energy to explore the village and the area around by foot which is definitely nice, but not at all a must do.
After the walk we headed for Agaete, first stop was at the Huerto de Las Flores, a botanically garden the entry fee is just about 2 Euro and you can enjoy a small little garden with some nice trees and some picnic areas. You probably can walk through it in 10 minutes, we took about half an hour.
The north east of the Island is a nature protected area therefore Agaete is kind of the end of the Island, at least you have the feeling when you arrive finally at the Puerto de las Nieves, you see spectacular mountain formation reaching directly in the Atlantic ocean, you actually feel like this is the end of the world. At the beach there is some restaurants, it’a a black sand beach as nearly everywhere on Gran Canaria. The place is not as touristic as the south it seems like a place where the world is still in order. In the center there is a really nice playground in the shape of a boat and there is a good ice cream place downstairs. On the playground we met an asian lady living there for 8 years and we could think about doing that too.
Deutsch // Nachdem wir uns an unserem Strand in San Agustin erfrischt hatten machten wir uns auf die Eine Stunde und 15 Minuten lange Reise nach Agaete. In Agaete angekommen entschieden wir uns das zunächst das nahegelegene Tal anzuschauen. Das Tal is im vergleich zum Rest der Insel sehr grün, unser erster Stop war bei der Bodega Los Berrazales. Das Weingut liegt mitten im Tal umringt von hohen Bergen, es ist mittelgroß und bietet ein Restaurant genauso wie Weinverkostung. Leider kam kurz nach uns ein riesiger Reisebus voller Touristen an und wir schauten uns nur kurz den Keller und das Gelände an und nahmen Reißaus.
Im anliegenden Dorf Lomo de San Pedro fanden wir die Bar La Palma, ein unglaublich sympathisches kleines Restaurant / Bar, in welchem die Besitzerin, auch noch Köchin und Kellnerin ist. Die Speisen stehen mit Kreide auf eine Tafel geschrieben, Preise kann man vorher nicht sehen, das Essen ist sehr gute deftige Hausmannskost wie man es mag. Es war auch nicht übermäßig teuer, ausserdem eine gute Gelegenheit sich mal wieder ein schönes Tropicana Bier aus der Nähe anzuschauen. Wichtig, das ist kein Tapas laden, die Portionen sind mehr als ausreichend. Witzig in der Bar ist auch noch in Tante Emma laden in welchem man frisches Obst erwerben kann, natürlich verkauft von der Besitzerin, Kellnerin, Köchin.
Nach dem ausgiebigen Mittag, wir hatten natürlich viel zu viel bestellt, da wir dachten es sind tapas, machten wir uns auf den weg nach Agaete. Wir stoppten zunächst am Huerto de Las Flores einem kleinen Botanischen Garten mit schönen hohen Bäumen und ein ein paar Bänken die zu einem kleinen Picknick einladen. Die Innenstadt ist auch sehr schön mit einigen Cafés und schönen Plätzen, allerdings waren die Kinder juckig, daher fuhren wir weiter zum Puerto de las Nieves, dem Hafen von Agaete. Wenn man am Hafen ankommt fühlt man sich wirklich wie am Ende der Welt, spektakuläre Felsformationen gehen direkt in den Atlantischen Ozean über. Von hier aus führt nur noch eine Straße durch das angeschlossene Naturschutzgebiet so das dies wirklich die letzte Siedlung für die nächste halbe Stunde Autofahrt ist.
Am Hafen gibt es sowohl einen Strand als auch Cafes, Bars und Restaurants von denen man direkt aufs Meer schauen kann. Wie gesagt, die Kinder spürten einen gewissen Bewegungsdrang daher machten wir uns auf zum Zentrum der Ortschaft dort gibt es einen herrlichen Spielplatz in der Form eines Fährschiffs. Unter dem Spielplatz befindet sich eine gute Eisdiele sowie verschiedene Geschäfte, in der Eisdiele beendeten wir unseren Tag und machten uns auf die Heimreise.
Date of Travel // Datum der Reise: 25.06.2022
